"Autorretrato" - Édouard Levé
Flor, la coordinadora del Club de Lectura, nos propuso leer el libro Autorretrato de Édouard Levé.
No lo he leído anteriormente así que me generó curiosidad y entusiasmo.
El libro fue editado por Eterna Cadencia y la traducción al español es de Matías Battistón.
Antes de la lectura me detuve en los paratextos. Solo citaré las palabras del escritor Alan Pauls que se encuentran en la contratapa porque fueron el puntapié para la búsqueda de la columna completa que Pauls escribió para Télam:
"Ya no somos lectores sino fans, groupies competitivos que se ensañarán con cada una de las insignias que decoran el santuario privado de un adolescente pródigo en idiosincracias".
Para leer la columna completa, ingresar a: https://www.telam.com.ar/notas/201609/165195-libro-de-la-semana-alan-pauls-autorretrato-edouard-leve.html
Después de "sumergirme" en las primeras páginas recordé (sin exactitud) lo que comentó el ilustrador Pablo Bernasconi sobre el escritor Bukowski: "la escritura como una especie de vómito". Esa fue la primera impresión que tuve después de leer las primeras páginas de Levé donde las frases cortas y desordenadas abruman, desestabilizan y devoran al lector/a.
La lectura no me resultó sencilla, busqué diferentes estrategias para avanzar y sobretodo respeté mi ritmo que no siempre coincide con el de otros lectores.
Javier Mattio reseñó el libro de Levé para la revista Otra parte y sus palabras reflejan, resumen lo que transité durante la lectura de este texto:
“Levé enuncia anécdotas, manías, afinidades, obsesiones, banalidades que lo caracterizan de cuerpo entero y como primera persona del singular, y consigue así un efecto afín de cuadro total sincrónico, fragmentario y antinarrativo.”
Me inspiré en las palabras anotadas en el margen del libro para armar esta nube de palabras.
En la sección citas textuales compartiré algunos fragmentos del texto que, tal vez, los y las invite a buscarlo en la librería.
Comentarios
Publicar un comentario